تاریخی فرهنگی قرآنی ۲

حاملان عرش الهى و کروبیان که فرشتگان عالى رتبه و مقرب الهى هستند، همیشه تسبیح و حمد و پروردگار کنند و بر ایمانشان افزوده شود و از براى مؤ منان طلب آمرزش کنند و گویند:

ربنا وسعت کل شى ء رحمة و علما فاغفر للذین تابوا و اتبعوا سبیلک و قهم عذاب الجحیم # ربنا و ادخلهم جنات عدن التى وعدتهم و من صلح من آبائهم و ازواجهم و ذریاتهم انک انت العزیر الحکیم # و قهم السیئات و من تق السیئات یومئذ فقد رحمته ، و ذلک هو الفوز العظیم

بارالها، رحمت و دانش تو همه چیز را فرا گرفته است

پس بیامرز کسانى را که توبه کردند، و راه تو را پیمودند

و همسران و فرزندانشان را به بهشت عدن که به آنان وعده دادى داخل فرما

همانا تو عزیز و حکیمى. و آنان را از بدى ها و عذاب دور دار

چرا که هر که تو را از بدى در روز قیامت حفظ فرمایى به او رحم کرده اى

و همین رستگارى بزرگ است

3- دعاى عاقلان

خداوند متعال در کتابش بارها از اولوالالباب مدح و تعریف مى کند

الباب جمع لب یعنى مغز و اولوالالباب یعنى صاحبان مغز

یعنى کسانى که اهل فکر و اندیشه و عقل و بینش هستند و هدف از آفرینش و هستى را خواب و خوراک نمیدانند

ربنا ما خلقت هذا با طلا سبحانک فقنا عذاب النار # ربنا انک من تدخل النار فقد اخزیته و ما للظالمین من انصار # ربنا اننا سمعنا منادیا ینادى للایمان ان آمنوا بربکم فآمنا فاغفرلنا ذنوبنا و کفر عنا سیئاتنا و توفنا مع الابرار # ربنا و آتنا و ما وعدتنا على رسلک و لاتخزنا یوم القیامة انک لا تخلف المیعاد

بارالها، این جهان را باطل و بیهوده نیافریدى ، منزهى از عیب ما را از آتش جهنم باز دار

بارالها، هر که را تو داخل جهنم کنى او را رسوا ساخته اى و براى ستمگران در برابر تو یاورى نیست

بارالها، ما شنیدیم، منادیى را که نداى ایمان سر مى دهد، به پروردگارتان ایمان آورید پس ما ایمان آوردیم

پروردگارا پس بیامرز گناهان ما را و بدى هاى ما را پاک فرما، و ما را با نیکان بمیران

بارالها، آنچه را به پیامبرانت وعده دادى به ما مرحمت فرما

و ما را در روز قیامت رسوا مساز، همانا تو خلف وعده نمى کنى

4- دعاى بندگان با کمال الهى

ما گمان مى کنیم طلب مغفرت و آمرزش از خداوند بزرگ، مخصوص کسانى است که کارهاى زشت و ناپسند انجام مى دهند و در پى گناه و فسق و فجور هستند

اما آنان که سر در فرمان حق دارند، برایشان تقاضاى آمرزش و عفو معنا ندارد

این پندار نادرست است زیرا استغفار و طلب آمرزش پیامبران را در جاى جاى قرآن کریم مشاهده مى کنیم

و تقاضاى عفو و بخشایش ائمه اطهار ع در احادیث و دعاها و مناجات ها بیش از موضوعات دیگر مى بینیم

15 و 16 آل عمران: آنها که اهل صبر و راستى و عبادت و انفاق و استغفار سحرى هستند این گونه دعا مى کنند:

ربنا اننا آمنا فاغفرلنا ذنوبنا و قنا عذاب النار؛

بارالها ما ایمان آوردیم، گناهان ما را بیامرز و از عذاب آتش ما را نگه دار

5- دعاى همیشگى مؤ منان

سوره حمد، خلاصه و چکیده قرآن کریم است

نیمى از سوره حمد، ثنا و سپاس و ستایش خداوند متعال است

و نیمه دیگر آن خواسته بنده است از مولا و پروردگارش

اهدنا الصراط المستقیم صراط الذین انعمت علیهم غیر المغضوب علیهم ولا الضالین

بارالها، ما را به راه راست هدایت فرما راه کسانى که بر آنها نعمت داده اى راه کسانى که گرفتار غضب و عذاب تو شدند و نه راه گمراهان

6- دعا براى دنیا و آخرت

خداوند متعال در قرآن از دو گروه دعا کننده یاد مى کنند

یک گروه آنان که چشم به دنیا دوختند و به جهان آخرت بى اعتنا هستند

آنها در مقام دعا هم از خداوند فقط دنیا را مى خواهند و مى گویند:

خداوندا، آنچه مى خواهى به ما بدهى، در دنیا بده

چنین کسانى در آخرت بى بهره اند

گروه دوم کسانى هستند که هم نظر به دنیاى خود دارند و هم اعتقاد به آخرت

اینان این گونه دعا مى کنند:

ربنا اتنا فى الدنیا حسنة و فى الاخرة حسنة و قنا عذاب النار

در دنیا به ما حسنه بده ، و در آخرت نیز حسنه بده و ما را از آتش جهنم دور دار

7- دعاى مؤ منان راستین

خداوند متعال گه گاه در قرآن از وضعیت روحى و روانى مسلمانان در آغاز اسلام یاد مى فرماید

و در حقیقت به مسلمانان در تمام زمانها و مکان ها آموزش مىدهد که اینگونه باشید

مى فرماید:

پیامبر به آنچه بر او نازل شده از جانب خداوند ایمان آورد

و نیز مؤ منان همه ایمان آوردند به خدا و فرشتگان او و کتب آسمانى و پیامبران الهى و گویند:

ما بین هیچ یک از پیامبران الهى فرق نمى گذاریم، و گفتند:

سمعنا و اطعنا غفرانک ربنا و الیک المصیر # لایکلف الله نفسا الا وسعها لها ما کسبت و علیها ما اکتسبت ربنا لاتؤ اخذنا ان نسینا او اخطاءنا ربنا و لاتحمل علینا اصرا کما حملته على الذین من قبلنا ربنا و لا تحملنا ما لا طاقة لنا به و اعف عنا و اغفرلنا و ارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الکافرین

بارالها شنیدیم، و اطاعت کردیم و آمرزش تو را، و بازگشت به سوى تو است

خداوند به هر کس به اندازه توانش تکلیف مى کند

آنچه از نیکى کسب کند براى اوست، و هر آن چه از بدى به دست آورد بر ضد اوست

بارالها، اگر فراموش یا خطا کردیم ما را مواخذه مفرما

و بر دوش ما بار گران مگذار آن چنانکه بر امتهاى پیشین نهادى

بارالها، ما را بر کارى که طاقت آن را نداریم وادار مفرما

و از ما درگذر و ما را بیامرز و به ما رحم کن

تو مولاى مایى، پس ما را بر قوم کافر پیروز فرما

8- دعاهاى دانشمندان بلند پایه

میزان سنجش اعمال در نزد خداوند معرفتى است که بر پایه آن عمل انجام مى شود

اگر چند نفر یک عمل مشابه را انجام دهند مثلا دو رکعت نماز بگزارند یا کارهاى شایسته دیگر انجام دهند، پاداش آنان به میزان معرفتشان به خداوند بزرگ بستگى دارد که اساس و پایه هر عبادت است

کسانى که در معرفت الهى غور کرده، و از دریاى محبت الهى جرعه ها نوشیده و در دانش الهى به مقام مکین رسیده اند خداوند از آنان به راسخون فى العلم تعبیر مى کند این گونه دعا مى کنند:

ربنا لاتزع قلوبنا بعد اذ هدیتنا و هب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب# ربنا انک جامع الناس لیوم لاریب فیه ان الله لایخلف المیعاد

بارالها، پس از آن که ما را هدایت کردى دل ما را از حق بر مگردان

و از نزد خود به ما رحمت ده همانا تو بخشنده اى

پروردگارا تو مردم را در روز قیامت که در آن تردیدى نیست گرد مى آورى

همانا خداوند در وعده گاهش تخلف نمیکند

9- دعاى مؤ منان براى خود و مؤ منان دیگر

حق تعالى در آیات آغازین سوره حشر از مهاجران و انصار تمجید مى کند

و در آیه دهم مدح و تعریف مى کند از همه کسانى که پس ‍ از رسول خدا ص به دنیا مى آیند و به جمع اهل ایمان مى پیوندند و ذکر و دعاى همیشگى آنان این است

ربنا اغفرلنا و لاخواننا الذین سبقوا بالایمان و لا تجعل فى قلوبنا غلا للذین امنوا ربنا انک رؤ ف رحیم

بارالها ما و برادران و خواهران ما را که پیش از ما ایمان آوردند

امروز و در دلهاى ما نسبت به افرادى که ایمان آوردند، کینه و دشمنى قرار نده

بارالها،، مهربان و رحیمى

چه زیباست که ما هم خود را جزء این جمع بدانیم و این دعا را زمزمه کنیم

چرا که هم طلب آمرزش براى خود و مؤ منان است

و هم طلب قلبى سالم از دشمنى و نظر سوء نسبت به مؤ منان است

و در پایان هم تمجید حق تعالى است

10- دعاى انسان در چهل سالگى

در قرآن کریم بارها خداوند متعال به اداى حق پدر و مادر سفارش مى کند

رنجهایى را که مادر در دوران باردارى و زایمان و شیر دادن و به سامان رساندن فرزند به جان خریده است گوشزد مى فرماید

و تعلم مىدهد که آنگاه که به اوج توان و رشد رسید و به مرز چهل سالگى که دوران پختگى و کمال است قدم نهادن زبان حالش چه باشد

چرا که در این دوره، نه خامى و بى تجربگى سالهاى جوانى را دارد

و نه ضعف و سستى دوران پیرى را

در چنین شرایطى شایسته است بگوید:

رب اورعنى اشکر نعمتک التى انعمت على و على والدى و ان اعمل صالحا ترضاه و اصلح لى فى ذریتى و انى تبت الیک و انى من المسلمین

بارالها، به من الهام فرما که شکر نعمت هاى تو را که به من و به پدر و مادرم عطا فرمودى ادا کنم

و کارهاى شایسته که مورد پسند تو باشد، انجام دهم

و فرزندان مرا از صالحان قرار ده

من به درگاه تو توبه مى کنم و من از تسیلم شدگان در برابر توام

11- عبادالرحمن چگونه دعا مى کنند؟

سوره فرقان:

ربنا اصرف عنا عذاب جهنم ان عذابها کان غراما

بارالها، عذاب جهنم را از ما بگردان

چرا که عذاب جهنم دائمى است

و نیز مى گویند:

ربنا هب لنا من ازواجنا و ذریاتنا قرة اعین و اجعلنا للمتقین اماما

بارالها، از همسران و فرزندان کسانى که مایه آرامش خاطر و روشنایى چشم ما باشند به ما ببخش

و ما را پیشواى متقین و تقوا پیشه گان قرار ده

علی ع فرمود: به خدا سوگند من از پروردگارم فرزند زیبا روى و نیکو قامت نخواستم

بلکه فرزندى اهل اطاعت و خوف الهى خواستم که هرگاه به او نظر کردم و در حال اطاعت خداوند یافتم، چشمم روشن شود

12- دعاى بندگان مخلص خدا

قرآن کریم، گفت و گوى خداوند بزرگ با اهل جهنم و پاسخ آنان را بازگو مى فرماید

خداوند به جهنمیان خطاب مى کند:

گروهى از بندگان من دعا مى کردند و مرا مى خواندند

اما شما آنها را مسخره مى کردید

و به آنان پوزخند مى زدید، دعاى آنان:

ربنا آمنا فاغفرلنا و ارحمنا و انت خیرالراحمین

پروردگارا ما ایمان آوردیم پس بیامرز ما را و ما را مورد رحمت خود قرار ده تو بهترین رحم کنندگانى

خداوند این دعا را به عبادى(بندگان ویژه )نسبت مى دهد و این دعا و دعاکنندگان را تاءیید مى کند و از آنان حمایت میکند

13- تقدیس الهى به وسیله دارندگان علم لدنى

آنان که علم لدنى از خداوند متعال دریافت داشته اند

آن گاه که آیات الهى بر آنان خوانده مى شود به نشانه تواضع و تسلیم در برابر حق تعالى به سجده در مى افتند و چنین مى گویند:

سبحان ربنا ان کان وعد ربنا لمفعولا

منزه است پروردگار ما که وعده اش محقق مى شود

14- دعاى اصحاب اعراف

اعراف جایگاهى است رفیع بین بهشت و جهنم

و بر آن مردانى نشسته اند و همه را از پیشانى شان مى شناسند

که کدام بهشتى و کدام جهنمى است

آنان بر نیکوکارانى که در انتظار ورود به بهشت هستند سلام مى کنند

و آن گاه که به سوى اهل جهنم رو مى کنند و وضعیت آنان را مشاهده مى کنند مى گویند:

ربنا لاتجعلنا مع القوم الظالمین

بارالها، ما را با ستمکاران قرار مده

15- دعاى مؤ منان در روز قیامت

خداوند متعال در بیان حال پیامبر اکرم ص و مؤ منان در روز قیامت مى فرماید:

در روز قیامت، خداوند، پیامبر و مؤ منین را رها و رسوا نمى کند

و آبرو و موقعت آنان را محفوظ مى دارد

نور آنان که بر اثر ایمان راسخ و اعمال صالح به دست آورده اند، به سان راهنمایى کامل پیشاپیش و همدوش آنان را به سوى بهشت پیش مى برد و آنان چنین گویند:

ربنا اتمم لنا نورنا و اغفرلنا انک على کل شى ء قدیر

بارالها، نور ما را تکمیل فرما و بر آن بیفزا، و ما را بیامرز، همانا تو بر هر کارى توانایى

16- حمد و سپاس بهشتیان

در روز قیامت تقوا پیشگان را به سوى بهشت برند هنگامى که به بهشت رسند درهاى بهشت گشوده شود
و ماءموران بهشت به آنان سلام و خوش آمد مى گویند
آنان به نشانه سپاس خداوند گویند:
الحمدلله الذى صدقنا وعده و اورثنا الارض نتبوء من الجنة حیث نشاء فنعم اجر العالمین
سپاس خدایى راست که وعده اش را بر ما راست گرداند
و زمین را به ما ارث داد، هر جاى بهشت خواهیم ماءوا کنیم
چه خوب است پاداش نیکو کرداران

و چون بهشت و نعمتهاى فراوانى را که خداوند به آنان ارزانى داشته نظاره کنند گویند:
الحمد لله الذى هدینا لهذا و ما کنا لنهتدى لولا ان هدینا الله
تمام سپاس ویژه خدایى است که ما را به این جا هدایت فرمود
و اگر خداوند هدایت نمى کرد ما به آن راه نمى یافتیم
اهل بهشت که ایمان راستین، و عمل شایسته را در این جهان فراهم آورده اند
و در بهشت از نعمت هاى الهى بهره مندند ورد زبانشان این است:

سبحانک اللهم؛ پروردگارا تو منزهى از هر عیب
آنان به یکدیگر تحیت و سلام گویند
باز هم آخرین سخنشان این است: الحمدلله رب العالمین

17- دعاى نیکوکاران در بهشت

نیکوکاران در بهشت نیز حمد و ثناى خدا مى کنند
و نعمت هاى الهى را برمى شمارند

آنان در بهشت چنین گویند
الحمدلله الذى اذهب عنا الحزن ان ربنا لغفور شکور # الذى احلنا دارالمقامة من فضله لایمسنا فیها نصب و لایمسنا فیها لغوب

حمد براى خدایى است که اندوه را از ما ببرد
به درستى که پروردگار ما آمرزنده و شکرگزار است
او که از کرمش ما را در سراى جاوید جا داد که در آن نه رنج به ما رسد و نه خستگى و سختى

18- دعای جمعی طلب باران

در چهار موقع درهای آسمان گشوده می شود و دعاها مستجاب می گردد:
هنگامی که صفوف مبارزان در راه خدا با هم تلاقی دارند
هنگام نزول باران
و هنگام نماز و هنگام دیدار کعبه

در آیات48 و49 فرقان و هوالذی ارسل الریاح بشرا بین یدی رحمه وانزلنا من اسماء ماء طهورا
لنحیی بد بلده مینا و نسقیه مما خلقنا انعاما و انا ستی کثیرا
و اوست آن کس که بادها را پیش از باران رحمتش بشارت دهنده فرستاد و از آسمان آبی ]پاک[ و پاک کننده نازل کردیم
تا با آن زمین مرده را زنده کنیم و آن را به آفریده های خود از چهارپایان و آدمیان بسیار بنوشانیم

یکی از مواردی که در آن دعا مستجاب است دعای جمع است شاید بتوان گفت یکی از حکمت هایی که دعای جمعی دارد این است که وقتی عده ای از انسان های مختلف گرد هم جمع می شوند که هر کدامشان صفات خوب خاص خود را دارند اگر این صفات را کنار هم بگذاریم به مثابه یک انسان کامل است که همان مضطر واقعی است

هنگامی که رحمت الهی شامل یک نفر در آن جمع میشود دیگرانی هم که در آن جمع اند از آن رحمت الهی و برکت نازل استفاده می کنند و موارد دیگر ... پیامبر (ص) تفتح ابواب السماء و یستجاب الدعاء فی اربعه مواطن عند التقاء الصفوف فی سبیل اللهو عند ترول الغیثو عند اقامه الصلاه و عند رویه الکعبه

در این مقام این رابطه نیز بهتر فهمیده می شود که در دعای جامعه کبیره از زبان امام هادی(ع) بکم ینزل الغیث به وسیله شما باران فرود می آید از وجوه شباهت دیگر امامان معصوم با آب و با باران این است که نزول باران در زمین طراوت وتازگی می آورد و زمین مرده را زنده می کند

و عنایت های ویژه معصومین به زمینه های وجود ما و درون ما نیز حیات و نشاط و طراوت می نشاند .

دعای19صحیفه سجادیه زمانی است که امام سجاد (ع) در زمان خشکسالی از خداوند باران رحمت طلب می کنند اللهم اسقنا الغیث و انشر علینا رحمتک بغیثک المغدق من السحاب المنساق لنبات ارضا تحیی به ما قدفات و ترد به ماتد فات و تخرج به ما هو آت و توسع به فی الاقوات خدایا بارانی عظیم بر ما فرود آور که ... زمین هایی که کاملا خشک و مرده بود را زنده گرداند و آ نچه از دست رفته بازگردانی و آنچه آمدنی است بیاوری و روزی ها را به آن وسعت دهی و در ادامه نیز امام می خوانند :

خدایا ما را چنان سیراب کن که به وسیله آ ن آب در دره ها به راه افتد و چاه ها پر آب گردند و نهرها را به وسیله آن پر آب کنی و درختان را برویانی و با آن در همه شهرها نرخ ها را ارزان کنی و چهارپایان و خلایق را سرزنده سازی و روزی های پاکیزه را برای مان تکمیل فرمایی و برایمان کشت و زرع را برویانی و پستان ها را پر شیر نمایی و نیرویی بر نیروی ما بیفزایی . در آ خر دعا هم امام زین العابدین از خداوند که ابرش را بر ما زهر آلود مگردان و سرمای آ ن را نامطلوب مکن و قطراتش را بر ما همچون ریزه های عذاب قرار مده و آب آن را در کام ما تلخ و شور مگردان اللهم صل علی محمد و آل محمد و ارزقنا من برکات السماوات والارض انک علی کل شیء قدیر “ .

19- دعا به همراه اعمال شایست

گزیده‌ای از مواعظ جامع و وصایای بسیار سودمند پیامبر اعظم (ص) به ابوذر غفاری:

-یا اباذر یکفی من الدعاء مع البرّ ما یکفی الطعام من الملح

با اعمال شایسته و نیک همان قدر دعا کافی است که برای غذا نمک کافی و لازم است

آنان که اعمالشان شایسته نیست و به دیگران خدمت نمی‌کنند، اگر فراوان هم دعا کنند معلوم نیست به حالشان سود بخشد

- یا اباذر، مثل الذی یدعو بغیر عمل کمثل الذی یرمی بغیر وتر

ای ابوذر، مثل کسی که بدون عمل شایسته دعا می‌کند، مثل کسی است که بدون کمان تیر می‌افکند

سخن پیامبر (ص) تشویقی است برای اینکه انسان به اصلاح نفس خود و انجام وظایفش همت گمارد که در این صورت زودتر به اهدافش می‌رسد و خداوند دعایش را اجابت می‌کند

20- رابطه عقل و دل(قلب) با دعا

اشرف اعضای وجودی انسان قلب انسان است

خداوند هم قرآن را به قلب پیامبر نازل کرد نه به عقل پیامبر

خدا می‌فرماید حالا که دریچه قلب باز شد سمت من بیا و از من بخواه که رب تو من هستم، پرورش دهنده تو من هستم

نه پول، نه ریاست، نه رفیق و نه هیچ چیز و هیچ کس دیگر و اینجاست که اهل معرفت سفارش ذکر می‌کنند

چون از دل به زبان می‌آید و تراوش می‌کند و از زبان به گوش می‌رسد و برمی‌گردد به دل و این انعکاس کمی اثر می‌گذارد و این تکرار و تکثر در دعا خیلی حساب شده است

در آداب دعا داریم شخص با وضو باشد، رو به قبله و در حال سجده

تمام اینها گویای این مطلب است که نباید از قلب غافل بود و قلب غافل بماند روایت از پیامبر(ص) در سفارش به علی(ع):

خدا نمی‌پذیرد دعایی را که از قلب غافل صادر شود

در روایت دیگری پیامبر می‌فرمایند: دعا با حضور قلب رد نمی‌شود

حضور قلب در نماز، شنیدیم که همان توجه به خداست و همه می‌دانیم آن دلی که ربوبیت حق را فراموش کرده هرچه دعا کند نمی‌شود

21- اهمیت دعا برای فرزندان

دعا ارتباط گرفتن با حضرت حق و استمداد از ذات ربوبی او برای یاری دعا کننده و رساندن او به مقصد و مقصود است

در میان نهادهای موجود در یک اجتماع بی شک نهاد خانواده از نقش و اصالت بی بدیلی برخوردار می باشد

چرا که در این نهاد است که پایه های یک اجتماع سالم و انسانی ریخته شده

و زمینه های بروز استعدادهای آدمی فراهم می گردد

در این اجتماع کوچک تمام هم و غم اولیا معطوف به سعادت و تعالی فرزندان است و در این راه از هرگونه تلاش مادی و معنوی فروگذار نمی باشند

باید دانست که استفاده از«دعا» در جهت تعلیم و تربیت فرزندان و رسیدن آنان به سعادت دنیوی و اخروی تا آنجا در خور اهمیت است که حتی اولیاء الهی و رهبران معنوی انسانها نیز خود را از آن بی نیاز ندانسته

و در هر فرصتی دست نیاز به درگاه خالق بی نیاز برده و از آن ذات یگانه و قادر بی چون، در این راستا طلب امداد نموده اند

22- دعای امام سجاد(ع) برای تربیت فرزندانش
دعای بیست و پنجم:

و اعنی علی تربیتهم و تادیبهم و برهم:

خداوندا مرا در تربیت و نیکی نمودن به فرزندانم یاری فرما

بدون یاری گرفتن از پروردگار و خالق خویش در این جهت توفیقی حاصل نخواهیم کرد

و از همین رو باید از سلاح دعا در راستای تربیت فرزندان غفلت نکرد و هرگز مغرور نباشیم

و اما قرآن کریم به عنوان نسخه ای بی نظیر درد مادی و معنوی بشری در آیات متعددی از دعاهایی یاد می کند که انبیاء و اولیای الهی در آنها از خداوند متعال سعادت دنیوی و اخروی فرزندان خود را طلب نموده اند

23- دعای حضرت ابراهیم(ع)
در آیه 40 ابراهیم

رب اجعلنی مقیم الصلوه و من ذریتی ربنا و تقبل دعاء

پروردگارا مرا و فرزندان مرا از برپا دارندگان نماز قرار ده و خداوندا این دعا را از من بپذیر

در میان تمامی عبادات بی شک «نماز» در سازندگی اخلاقی و معنوی انسان نقش بسزایی داشته و هیچ کدام از عبادات دیگر در این جهت به پایه نماز نمی رسند

چرا که هرگاه آدمی در طول شبانه روز پنج مرتبه در پیشگاه خداوند حاضر شده و با آن ذات یگانه به راز و نیاز بپردازد

چراغ یاد او همواره درجان و دلش روشن خواهد بود

و همین یاد پیوسته پروردگار او را به سوی سعادت و دست کشیدن از معاصی رهنمون می گردد و به همین دلیل در این آیه شریفه حضرت ابراهیم(ع) پیش از هرگونه تقاضای دیگر از خداوند متعال برای فرزندان خود، می خواهد که او و فرزندانش را از نمازگزاران و برپا دارندگان نماز قرار دهد

زیرا آن حضرت(ع) می داند مادامی که فرزندانش از طریق نماز با ذات خداوند در ارتباطی دائمی قرار دارند از مکاید شیطانی برکنار بوده و در نتیجه در صراط مستقیم عبودیت و سعادت گام برمی دارند

24- دعا در هنگام ساختن کعبه

در آیه 128 از این سوره مبارکه می خوانیم که آن حضرت آن گاه که به همراه فرزند برومندش اسماعیل(ع) دست بکار ساختن خانه کعبه بودند دست به دعا برداشته و از خدا چنین درخواست می نمایند

ربنا و اجعلنا مسلمین لک و من ذریتنا امه مسلمه لک و ...

پروردگارا ما و فرزندان ما را از تسلیم شدگان در برابر خود قرار ده»

اسلام و تسلیم در برابر خداوند مقام و مرتبه ایست که آرزوی تمامی انسان های عارف به حق بوده و همه آنان که در مسیر رضای خداوند گام برمی دارد تمام هم و غمشان رسیدن به این مقام و رتبه باارزش است

زیرا با رسیدن به مقام تسلیم انسان، مورد محبت تام و تمام خداوند قرار گرفته و از غم دو جهان آسوده می شود

25- دعای ابراهیم(ع) و نواده گرامیش حضرت یعقوب(ع)

این مرتبه از عبودیت و بندگی خداوند از چنان ارزشی برخوردار است که در آیه132 بقره از زبان ابراهیم(ع) و نواده گرامیش حضرت یعقوب(ع) خطاب به فرزندانشان می خوانیم که به آنان وصیت می کنند که

(مبادا جز در حالت تسلیم و مسلمانی مرگ را ملاقات کرده و از دنیا بروید)

از خداوند برای فرزندان خود مقام تسلیم را طلب می کنند

و با توجه به این مطلب که دعای آن دو بزرگوار برخاسته از قلبی سلیم و دلی آگاه و بصیرتی خلل ناپذیر می باشد به اهمیت مقام تسلیم بیشتر واقف می شویم

زیرا چنانچه مقامی برتر از مقام تسلیم در پیشگاه خداوند می شناختند بدون شک از درخواست آن امتناع نمی نمودند

26- دعای مادر مریم
یکی از اموری که در سرلوحه دعاهای اولیای الهی بوده است درخواست از خداوند در جهت در امان ماندن از مکاید این دشمن دیرینه انسان بوده

و در آیه 38 از آل عمران نیز از زبان مادر گرامی حضرت مریم(س) می خوانیم که

به هنگام ولادت او از خداوند درخواست می نماید که او و فرزندانش را از گزند شیطان و وسوسه های او در امان بدارد

فلما وضعتها قالت رب... انی اعیذها بک و ذریتها من الشیطان الرجیم

پس هنگامی که او را بر زمین نهاد گفت

پروردگارا... همانا من او و فرزندانش را از شیطان رانده شده به تو می سپارم

27- دعا برای داشتن فرزندان شایسته
در 15احقاف

و وصینا الانسان بوالدیه احسانا... حتی اذا بلغ اشده و بلغ اربعین سنه قال رب.... اصلح لی فی ذریتی انی تبت الیک و انی من المسلمین

و انسان را نسبت به پدر و مادرش سفارش کردیم...تا آنگاه که به رشد کامل خود برسد و به چهل سال برسد می گوید:

پروردگارا... فرزندانم را برایم شایسته گردان در حقیقت من به درگاه تو توبه آوردم و من از فرمان پذیرانم

در این آیه شریفه خداوند از زبان حال انسان ها به هنگام رسیدن به سن رشد عقلانی و کمال که سن چهل سالگی است سخن به میان آورده

و به مخاطبان قرآن کریم یادآور گردیده که باید یکی از مهمترین دعاهایشان دعا درباره اصلاح فرزندان و شایستگی آنان باشد

چرا که صالح بودن فرزندان علاوه بر آنکه سعادت دنیوی و اخروی خود آنان را در پی خواهد داشت،

مایه آرامش فکری و روحی والدین بوده و اینان نیز در سایه شایستگی فرزندان می توانند با خیالی آسوده مدارج تعالی مادی و معنوی خود را طی کرده و به عبادت پروردگار و خدمت به جامعه بپردازند

شایستگی فرزندان از چنان درجه والایی برخوردار است که در کلامی گران سنگ از پیامبراکرم(ص) می خوانیم:

الولد الصالح ریحانه من ریاحین الجنه

فرزند شایسته گلی از گلهای بهشت است» و با این حال چه سرمایه ای ارزشمندتر از فرزند صالح و شایسته،

28- تعلیم دعا به مسلمانان
در نبرد حنین، غنیمت بسیارى به چنگ مسلمانان افتاد

حضرت محمد ص به هنگام تقسیم غنایم، به تازه مسلمانان مکه سهم بیشترى دادند، تا در مسلمانى دلگرم و به اسلام خوشبین شوند

این کار پیامبر سبب گردید تا براى بیشتر مهاجر و انصار که از فلسفه کار حضرت بى خبر بودند سوال ایجاد شود

و در این میان، منافقان فرصت یافتند تا زبان اعتراض بگشایند، و به بدگویى از پیامبر پردازند

پیامبر علت کار خود را شرح دادند و مؤ منان بدان راضى شدند

خداوند مى فرماید: شایسته بود به آنچه خدا و پیامبرش به آنان دادند راضى و خشنود باشند و بگویند

حسبنا الله سیؤتینا الله من فضله و رسوله انا الى الله راغبون

خداوند ما را بس است به زودى خداوند از فضلش و پیامبرش به ما مى دهند

ما به سوى پروردگار رغبت و میل داریم

29- تقدیس الهى از زبان ملائکه
در روز قیامت خداوند نابکاران و مشرکان را محشور فرماید

و سپس به فرشتگان گوید:

آیا اینها (مشرکان) شما را بندگى مى کردند و شما را مى پرستیدند؟

فرشتگان در پاسخ گویند:

سبحانک انت ولینا من دونهم اى خدا تو منزهى از هر عیب، تو ولى و همراه مایى نه آنان، بلکه آنان جن را پرستش مى کردند و بیشترشان به آن ایمان داشتند

30- آیات آخر سوره بقره
1. پیامبر اکرم ص: پس از این دعا، خداوند، فرموده است : انجام میدهم، و اجابت مى کنم، به همین جهت مستحب است که این دو آیه زیاده خوانده شود
2. پیامبر اکرم ص: آیات آخر سوره بقره هم قرآن است و هم دعاست (بخوانید که) موجب رضایت خداوند مى شود
3. ابن عباس گوید: پیامبر خدا ص ناگهانى صدایى شنید، سربلند کرد دید درى از آسمان گشوده شده

سپس ‍ فرشته اى بر آن حضرت نازل شد و گفت: خداوند بشارت به دو نور به تو مى دهد که به هیچ پیامبرى پیش از تو داده نشده است آن دو، سوره حمد و آیات آخر سوره بقره، است هیچکس نخواند مگر آن که حاجتش را روا کنم

در روایاتى آمده است که این دو آیه گفت و گوى خدا و رسول در معراج بوده
4. رسول خدا ص فرمود: این دو آیه از گنجهاى بهشتى است که خداوند رحمان آن را به قدرت خود دو هزار سال پیش از آفرینش مخلوقات نگاشت

هر کس آنرا شب (به وقت خواب) بخواند از عبادت شب او را کفایت کند

31- چند روایت در مورد دعای قرآنی
1. امام صادق علیه السلام فرمود: زیاد بگویید: ربنا لاتزع قلوبنا بعد اذ هدیتنا... و از زیر و رور شدن دلها خاطر جمع نباشید
2. پیامبر گرامى ص دعا مى کرد: یا مقلب القلوب ثبت قلبى على دینک (اى زیر و رو کننده دلها، قلب مرا بر دینت ثابت دار) سپس این آیه را مى خواند: ربنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا و هب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب
3. پیامبر گرامى ص فرمود: هر کسى که آیه ربنا انک جامع الناس لیوم لاریب فیه ان الله لایخلف المیعاد را بخوانید آنچه را گم کرده ، خداوند، به او برگرداند
4. امام کاظم علیه السلام به هشام فرمود: اى هشام ، خداوند از مردمانى نیکوکار حکایت مى کند که این چنین گفتند: ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا وهب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب ؛ چون دانستند که دل ها و وسوسه شود و گمراهى و پستى برگردد

پند دوست
دو مرد با یکدیگر دوست بودند؛ یکى خدا پرست فقیر و دیگرى ثروتمند بى ایمان

ثروتمند بى ایمان به ثروت خود مى بالید و به دوستش مى گفت:

من ثروت و افرادم بیش از تو است

و هر گاه در دو باغ وسیع و پر محصولش وارد مى شد مى گفت:

گمان ندارم این همه نعمت تمام شود و قیامتى در کار باشد

دوست خداشناس به او پند داد و گفت:

آیا به خدایى که تو را آفرید کفر مى ورزى؟

اما من معتقدم که الله خداى من است و شریکى براى او قرار نمى دهم

چرا نعمت دهنده را نمى شناسى و هرگاه به باغت داخل مى شوى

یاد خدا نمى کنى و به نشانه شکرگزارى نمى گویى

ما شاء الله لاقوة الا بالله آنچه خدا خواهد (همان مى شود) قوت و قدرتى نیست مگر از جانب خدا

پیامبر گرامى ص فرمود: هرگاه خداوند به بنده اش نعمت مال و زن و فرزند عنایت فرمود و او گفت : ما شاء الله لا قوة الا بالله آفتى به جز مرگ نبیند
امام صادق علیه السلام فرمود:

عجب دارم از کسى که نعمت هاى دنیایى مى خواهد و نمى گوید:

ما شاء الله لا قوة الا بالله چرا که پس ‍ از این جمله خداوند از زبان آن مرد خداشناس مى گوید:

اگر من از تو کمتر ثروت و فرزند دارم امیدوارم خداوند بهتر از باغ تو به من بدهد، و این امید حتما محقق مى شود

فهرست موضوعى دعاهاى قرآن

1 . آسان شدن کارهاى سخت
وَ یَسِّرْ لِی أَمْرِی (طه 26) و کارم را براى من آسان ساز

2 . آرزوى بهتر از آنچه از دسته رفته
عَسَى رَبُّنَا أَن یُبْدِلَنَا خَیْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ (قلم32) امید است که پروردگار ما بهتر از آن را به ما عوض دهد زیرا ما به پروردگارمان مشتاقیم

3 . امنیت مکه
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِی وَبَنِیَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ (ابراهیم 35)

و [یاد کن] هنگامى را که ابراهیم گفت پروردگارا این شهر را ایمن گردان و مرا و فرزندانم را از پرستیدن بتان دور دار

وَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هََذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللّهِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ (بقره 126)

و چون ابراهیم گفت پروردگارا این [سرزمین] را شهرى امن گردان و مردمش را هر کس از آنان که به خدا و روز بازپسین ایمان بیاورد از فرآورده‏ها روزى بخش

4 . استعاذه
وَ قُل رَّبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ # وَ أَعُوذُ بِکَ رَبِّ أَن یَحْضُرُونِ . مؤمنون 97 و 98

و بگو پروردگارا از وسوسه‏هاى شیطانها به تو پناه مى‏برم / و پروردگارا از اینکه [آنها] به پیش من حاضر شوند به تو پناه مى‏برم
بسم الله الرحمن الرحیم # قل اعوذ برب الفلق # من شر ما خلق # و من شر غاسق اذا وقب # و من شر النفاثات فى العقد # و من شر حاسد اذا حسد (سوزه فلق)
بسم الله الرحمن الرحیم # قل اعوذ برب الناس # ملک الناس # اله الناس # من شر الوسواس الخناس # الذى یوسوس فى صدور الناس # من الجنة و الناس ( ناس)
قَالَ رَبِّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أَسْأَلَکَ مَا لَیْسَ لِی بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِی وَتَرْحَمْنِی أَکُن مِّنَ الْخَاسِرِینَ (هود 47)

گفت پروردگارا من به تو پناه مى‏برم که از تو چیزى بخواهم که بدان علم ندارم و اگر مرا نیامرزى و به من رحم نکنى از زیانکاران باشم

5 . با نیکوکاران باشیم و با عاقبت خوش بمیریم
تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ یوسف 101 مولاى منى مرا مسلمان بمیران و مرا به شایستگان ملحق فرما

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَ تَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ اعراف126 پروردگارا بر ما شکیبایى فرو ریز و ما را مسلمان بمیران

وَ تَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ آل عمران 193 و ما را در زمره نیکان بمیران

رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ شعراء 83 پروردگارا به من دانش عطا کن و مرا به صالحان ملحق فرماى

وَ أَدْخِلْنِی بِرَحْمَتِکَ فِی عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ نمل19 و مرا به رحمت‏خویش در میان بندگان شایسته‏ات داخل کن

6 . براى آغاز کارها
وَ قَالَ ارْکَبُواْ فِیهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَ مُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّی لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ هود 41

و [نوح] گفت در آن سوار شوید به نام خداست روان‏شدنش و لنگرانداختنش بى گمان پروردگار من آمرزنده مهربان است

وَ قُل رَّبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَل لِّی مِن لَّدُنکَ سُلْطَانًا نَّصِیرًا اسراء80

و بگو پروردگارا مرا [در هر کارى] به طرز درست داخل کن و به طرز درست‏خارج ساز و از جانب خود براى من تسلطى یارى‏بخش قرار ده

7 . پیروزى بر کافران
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ قمر 10 تا پروردگارش را خواند که من مغلوب شدم به داد من برس

قَالَ رَبِّ انصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ مؤ منون26 [نوح] گفت پروردگارا از آن روى که دروغزنم خواندند مرا یارى کن

قَالَ رَبِّ انصُرْنِی عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِینَ عنکبوت 30 [لوط] گفت پروردگارا مرا بر قوم فسادکار غالب گردان

أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ بقره250؛ نو سرور مایی پس ما را بر گروه کافران پیروز کن‏

8 . پیشواى متقین شویم
وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا. فرقان 74 و ما را پیشواى پرهیزگاران گردان

رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلاَةِ وَ مِن ذُرِّیَّتِی ابراهیم 40 پروردگارا مرا برپادارنده نماز قرار ده و از فرزندان من نیز

9 . تفویض
وَ أُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ غافر 44 و کارم را به خدا مى‏سپارم خداست که به [حال] بندگان [خود] بیناست

10. تسبیح الهى
سُبْحانَ الَّذِی سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَ مَا کُنَّا لَهُ مُقْرِنِینَ # وَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ زخرف 13 و 14 پاک است کسى که این را براى ما رام کرد و[گرنه] ما را یاراى [رام‏ساختن] آنها نبود / و به راستى که ما به سوى پروردگارمان بازخواهیم گشت
قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ قلم 29 گفتند پروردگارا تو را به پاکى مى‏ستاییم ما واقعا ستمگر بودیم
لَّا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنتُ مِنَ الظَّالِمِینَ انبیاء 87 معبودى جز تو نیست منزهى تو راستى که من از ستمکاران بودم
سُبْحَانَکَ تُبْتُ إِلَیْکَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ اعراف 143 تو منزهى به درگاهت توبه کردم و من نخستین مؤمنانم
سُبْحَانَکَ أَنتَ وَلِیُّنَا مِن دُونِهِم سباء 41 منزهى تو سرپرست ما تویى نه آنها
سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَتَحِیَّتُهُمْ فِیهَا سَلاَمٌیونس 10 خدایا تو پاک و منزهى] و درودشان در آنجا سلام است
سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن کَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا اسراء 108 منزه است پروردگار ما که وعده پروردگار ما قطعا انجام‏شدنى است
کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثِیرًا # وَ نَذْکُرَکَ کَثِیرًا طه 33 و 34 تا تو را فراوان تسبیح گوییم / و بسیار به یاد تو باشیم

11 . تقاضاى داورى و یارى از خداوند
قَالَ رَبِّ احْکُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ انبیاء 112 گفت پروردگارا [خودت] به حق داورى کن و به رغم آنچه وصف مى‏کنید پروردگار ما همان بخشایشگر دستگیر است
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِی کَذَّبُونِ# فَافْتَحْ بَیْنِی وَبَیْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِی وَمَن مَّعِی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ شعراء 117و 118 گفت پروردگارا قوم من مرا تکذیب کردند / میان من و آنان فیصله ده و من و هر کس از مؤمنان را که با من است نجات بخش
رَبَّنَا افْتَحْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَیْرُ الْفَاتِحِینَ اعراف 89 پروردگارا میان ما و قوم ما به حق داورى کن که تو بهترین داورانى
قَالَ رَبِّ إِنِّی لا أَمْلِکُ إِلاَّ نَفْسِی وَأَخِی فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ مائده 25 [موسى] گفت پروردگارا من جز اختیار شخص خود و برادرم را ندارم پس میان ما و میان این قوم نافرمان جدایى بینداز

12 . توبه و طلب آمرزش
سبحان ربنا انا کنا ظالمین قلم29
ربنا ظلمنا انفسنا و ان لم تغفرلنا و ترحمنا لنکون من الخاسرین اعراف23
رب اغفرلى ولوالدى و لمن دخل بیتى مؤ منا و للمؤ منین و المؤ منات نوح28
و ان لاتغفرلى و ترحمنى اکن من الخاسرین هود47
و اغفرلنا ربنا نک انت العزیز الحکیم ممتحنه5
و تب علینا انک انت التواب الرحیم بقره128
رب اغفرلى ص35
رب انى ظلمت نفسى و اسلمت مع سلیمان لله رب العالمین نمل44
لااله الا انت سبحانک انى کنت من الظالمین انبیاء78
رب انى ظلمت نفسى فاغفرلى قصص16

سُبْحَانَکَ تُبْتُ إِلَیْکَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِینَ اعراف143 تو منزهى به درگاهت توبه کردم و من نخستین مؤمنانم
رَبِّ اغْفِرْ لِی وَ لأَخِی وَ أَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ وَ أَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ اعراف151 پروردگارا من و برادرم را بیامرز و ما را در [پناه] رحمت‏خود درآور و تو مهربانترین مهربانانى
رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَکْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِیَّایَ أَتُهْلِکُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاء مِنَّا إِنْ هِیَ إِلاَّ فِتْنَتُکَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاء وَتَهْدِی مَن تَشَاء أَنتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ اعراف155 پروردگارا اگر مى‏خواستى آنان را و مرا پیش از این هلاک مى‏ساختى آیا ما را به [سزاى] آنچه کم‏خردان ما کرده‏اند هلاک مى‏کنى این جز آزمایش تو نیست هر که را بخواهى به وسیله آن گمراه و هر که را بخواهى هدایت مى‏کنى تو سرور مایى پس ما را بیامرز و به ما رحم کن و تو بهترین آمرزندگانى
رَبُّنَا وَ یَغْفِرْ لَنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ اعراف149 پروردگار ما به ما رحم نکند و ما را نبخشاید قطعا از زیانکاران خواهیم بود
ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ إِسْرَافَنَا فِی أَمْرِنَا آل عمران147 پروردگارا گناهان ما و زیاده‏روى ما در کارمان را بر ما ببخش
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ کَفِّرْ عَنَّا سَیِّئَاتِنَا آل عمران193 پروردگارا گناهان ما را بیامرز و بدیهاى ما را بزداى
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ آل عمران16 پروردگارا ما ایمان آوردیم پس گناهان ما را بر ما ببخش و ما را از عذاب آتش نگاه دار

ربنا لاتؤ اخذنا ان نسینا او اخطاءنا ربنا و لاتحمل علینا اصراکما حملته على الذین من قبلنا ربنا و لاتحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا و اغفرلنا و ارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الکافرین بقره286
ربنا اغفرلنا و لاخواننا الذین سبقونا بالایمان حشر10
انى تبت الیک و انى من المسلمین احقاف 15
رب اغفر و ارحم و انت خیر الراحمین مؤ منون118
ربنا امنا فاغفرلنا و الرحمنا و انت خیرالراحمین تحریم8
ربنا اغفرلى و لوالدى و للمؤ منین یوم یقوم الحساب ابراهیم41
ربنا وسعت کل شى ء رحمة و علما فاغفر للذین تابوا و اتبعوا سبیلک وقهم عذاب الجحیم غافر7

13 . توکل
ذَلِکُمُ اللَّهُ رَبِّی عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ شورى10 چنین خدایى پروردگار من است بر او توکل کردم و به سوى او بازمى‏گردم
رَّبَّنَا عَلَیْکَ تَوَکَّلْنَا وَ إِلَیْکَ أَنَبْنَا وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ ممتحنه4 اى پروردگار ما بر تو اعتماد کردیم و به سوى تو بازگشتیم و فرجام به سوى توست
وَسِعَ رَبُّنَا کُلَّ شَیْءٍ عِلْمًا عَلَى اللّهِ تَوَکَّلْنَا اعراف89 پروردگار ما از نظر دانش بر هر چیزى احاطه دارد بر خدا توکل کرده‏ایم
وَ مَا تَوْفِیقِی إِلاَّ بِاللّهِ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ أُنِیبُ هود88 و توفیق من جز به [یارى] خدا نیست بر او توکل کرده‏ام و به سوى او بازمى‏گردم
هُوَ رَبِّی لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ إِلَیْهِ مَتَابِ رعد30 اوست پروردگار من معبودى بجز او نیست بر او توکل کرده‏ام و بازگشت من به سوى اوست
حَسْبُنَا اللّهُ سَیُؤْتِینَا اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَ رَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللّهِ رَاغِبُونَ توبه59 خدا ما را بس است به زودى خدا و پیامبرش از کرم خود به ما مى‏دهند و ما به خدا مشتاقیم [قطعا براى آنان بهتر بود]
حَسْبِیَ اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ توبه129 خدا مرا بس است هیچ معبودى جز او نیست بر او توکل کردم و او پروردگار عرش بزرگ است
مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ کهف39 ماشاء الله نیرویى جز به [قدرت] خدا نیست

14 . حمد الهى
الحمدلله الذى اذهب عنا الحزن ان ربنا لغفور شکور # الذى احلنا دار المقامة من فضله لایمسنا فیها نصب ولایمسنا فیها لغوب فاطر 34 و 35
الحمدلله الذى نجینا من القوم الظالمین مؤ منون 28
الحمدلله الذى وهب لى على الکبر اسماعیل و اسحق ان ربى لسمیع الدعاء ابراهیم 39
الحمدلله رب العالمین فاتحه (1) آیه 2، یونس 10 ... 117
الحمدلله الذى صدقنا وعده و اورثنا الارض نتبوء من الجنة حیث نشاء فنعم اجر العالمین زمر74 ..116
الحمدلله الذى هدینا لهذا و ما کنا لنهتدى لولا ان هدینا الله اعراف 43
الحمدلله الذى فضلنا على کثیر من عباده المؤ منین نمل (27) آیه 15
الحمدلله و سلا على عباده الذین اصطفى نمل (27) آیه 59 .... 81
الحمدلله الذى لم یتخذ ولدا و لم یکن له شریک فى الملک و لم یکن له ولى من الذل و کبره تکبیرا اسراء (17) آیه 111

15 . دعاى براى همسر
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا فرقان74 پروردگارا به ما از همسران و فرزندانمان آن ده که مایه روشنى چشمان [ما] باشد و ما را پیشواى پرهیزگاران گردان

16 . دعاى براى پدر و مادر
رَبِّ اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِمَن دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ نوح 28 پروردگارا بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى که در سرایم درآید و بر مردان و زنان با ایمان ببخشاى
وَ اغْفِرْ لِأَبِی إِنَّهُ کَانَ مِنَ الضَّالِّینَ شعرا 86 و بر پدرم ببخشاى که او از گمراهان بود
رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ ابراهیم 41 پروردگارا روزى که حساب برپا مى‏شود بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشاى
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا کَمَا رَبَّیَانِی صَغِیرًا اسراء 24 پروردگارا آن دو را رحمت کن چنانکه مرا در خردى پروردند

17 . دعا براى برادر
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ اعراف 151 [موسى] گفت پروردگارا من و برادرم را بیامرز و ما را در [پناه] رحمت‏خود درآور و تو مهربانترین مهربانانى

18 . دعاى براى فرزندان و نوادگان
رب هب لى من الصالحین صافات (37) آیه 100
رب ان ابنى من اهلى و ان وعدک الحق و انت احکم الحاکمین هود (11) آیه 45
رب اجعل هذا البلد آمنا و اجنبنى و بنى ان نعبد الاصنام ابراهیم (14) آیه 35
ربنا واجعلنا مسلمین لک و من ذریتنا امة مسلمة لک بقره (2) آیه 128
ربنا انى اسکنت من ذریتى بواد غیرذى زرع عند بیتک المحرم ربنا لیقیموا الصلاة فاجعل افئدة من الناس تهوى الیهم و ارزقهم من الثمرات لعلهم یشکرون ابراهیم (14) آیه 37
رب اجعلنى مقیم الصلاة و من ذریتى ربنا و تقبل دعاء ابراهیم (14) آیه 40
ربنا و ابعث فیهم رسولا منهم یتلوا علیهم آیاتک ویعلمهم الکتاب و الحکمة و یزکیهم انک انت العزیز الحکیم بقره (2) آیه 129
رب هب لى من لدنک ذریة طیبة انک سمیع الدعاء آل عمران (3) آیه 38
ربنا هب لنا من ازواجنا و ذریاتنا قرة اعین و اجعلنا للمتقین اماما فرقان 74
رب انى وهن العظم منى و اشتعل الراءس شیبا و لم اکن بدعائک رب شقیا # و انى خفت الموالى من ورائى و کانت امراءتى عاقرا فهب لى من لدنک ولیا # یرثنى و یرث من آل یعقوب و اجعله رب رضیا مریم 3 - 5
رب لاتدرنى فردا و انت خیر الوارثین انبیاء 89
و اصلح لى فى ذریتى احقاف 15

19 . دعا براى مؤ منان
رَبِّ اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِمَن دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ نوح 28 پروردگارا بر من و پدر و مادرم و هر مؤمنى که در سرایم درآید و بر مردان و زنان با ایمان ببخشاى
رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ ابراهیم41 پروردگارا روزى که حساب برپا مى‏شود بر من و پدر و مادرم و بر مؤمنان ببخشاى
رَبَّنَا وَسِعْتَ کُلَّ شَیْءٍ رَّحْمَةً وَ عِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِینَ تَابُوا وَ اتَّبَعُوا سَبِیلَکَ وَ قِهِمْ عَذَابَ الْجَحِیمِ غافر7

پروردگارا رحمت و دانش [تو بر] هر چیز احاطه دارد کسانى را که توبه کرده و راه تو را دنبال کرده‏اند ببخش و آنها را از عذاب آتش نگاه دار

‏رَبَّنَا وَ أَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِی وَعَدتَّهُم وَ مَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَ أَزْوَاجِهِمْ وَ ذُرِّیَّاتِهِمْ إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ غافر8

پروردگارا آنان را در باغهاى جاوید که وعده‏شان داده‏اى با هر که از پدران و همسران و فرزندانشان که به صلاح آمده‏اند داخل کن زیرا تو خود ارجمند و حکیمى

وَ قِهِمُ السَّیِّئَاتِ وَ مَن تَقِ السَّیِّئَاتِ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَ ذَلِکَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ غافر9

و آنان را از بدیها نگاه دار و هر که را در آن روز از بدیها حفظ کنى البته رحمتش کرده‏اى و این همان کامیابى بزرگ است

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِإِخْوَانِنَا الَّذِینَ سَبَقُونَا بِالْإِیمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِینَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّکَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ حشر10

پروردگارا بر ما و بر آن برادرانمان که در ایمان آوردن بر ما پیشى گرفتند ببخشاى و در دلهایمان نسبت به کسانى که ایمان آورده‏اند [هیچ گونه] کینه‏اى مگذار پروردگارا راستى که تو رئوف و مهربانى

20 . در بهشت متنعم بودن
رَبِّ ابْنِ لِی عِندَکَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ تحریم 11 پروردگارا پیش خود در بهشت‏خانه‏اى برایم بساز
وَ اجْعَلْنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ شعراء85 و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان
‏رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِی وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّیَّاتِهِمْ إِنَّکَ أَنتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ غافر8 پروردگارا آنان را در باغهاى جاوید که وعده‏شان داده‏اى با هر که از پدران و همسران و فرزندانشان که به صلاح آمده‏اند داخل کن زیرا تو خود ارجمند و حکیمى

21 . روزى اهل مکه
رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللّهِ وَ الْیَوْمِ الآخِرِ بقره126 پروردگارا این [سرزمین] را شهرى امن گردان و مردمش را هر کس از آنان که به خدا و روز بازپسین ایمان بیاورد از فرآورده‏ها روزى بخش
وَ ارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرُونَ ابراهیم 37 و آنان را از محصولات [مورد نیازشان] روزى ده باشد که سپاسگزارى کنند

22 . زیاد شدن ثروت
مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ کهف39 ماشاء الله نیرویى جز به [قدرت] خدا نیست

23 . زیاد شدن نورانیت
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا تحریم8 پروردگارا نور ما را براى ما کامل گردان

24 . زیاد شدن علم و دانش
رَّبِّ زِدْنِی عِلْمًا طه 114 پروردگارا بر دانشم بیفزاى
وَأَرِنَا مَنَاسِکَنَا بقره 128 و آداب دینى ما را به ما نشان ده

25 . سربلندى و آبرومندى در روز قیامت
وَ لَا تُخْزِنِی یَوْمَ یُبْعَثُونَ شعرا 87 و روزى که [مردم] برانگیخته مى‏شوند رسوایم مکن
رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِکَ وَ لاَ تُخْزِنَا یَوْمَ الْقِیَامَةِ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ آل عمران194 پروردگارا و آنچه را که به وسیله فرستادگانت به ما وعده داده‏اى به ما عطا کن و ما را روز رستاخیز رسوا مگردان زیرا تو وعده‏ات را خلاف نمى‏کنى

26 . شرح صدر
رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی طه25 پروردگارا سینه‏ام را گشاده گردان

27 . صبر و ثبات قدم در مسیر حق
ربنا افرغ علینا صبرا وثبت اقدامنا و انصرنا على القوم الکافرین بقره (2) آیه 250
ربنا افرغ علینا صبرا و توفنا مسلمین اعراف (7) آیه 126 .... 54
ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذهدیتنا آل عمران (3) آیه 8 ..... 107
ربنا و اجعلنا مسلمین لک و من ذریتنا امة مسلمة لک بقره (2) آیه 128

واجنبى و بنى ان نعبد الاصنام ابراهیم (14) آیه 35 ..... 25

28 . طلب صفاى باطن نسبت به دیگران
و لاتجعل فى قلوبنا غلا للذین آمنوا ربنا انک رؤ وف رحیم حشر (59) آیه 10

29 . طلب رحمت الهى و رشد
ربنا اتنا من لدنک رحمة و هیى ء لنا من امرنا رشدا کهف (18) آیه 10 46.
رب اغفرلى و لاخى و ادخلنا فى رحمتک و انت ارحم الراحمین اعراف (7) آیه 151
و هب لنا من لدنک رحمة انک انت الوهاب آل عمران (3) آیه 8
رب اغفر و ارحم و انت خیرالراحمین مؤ منون (23) آیه 118 .... 78
ربنا امنا فاغفرلنا و ارحمنا و انت خیرالراحمین مؤ منون (23) آیه 109

30 . طلب یاور و وزیر
واجعل لى وزیرا من اهلى # هرون اخى # اشدد به ازرى # و اشرکه فى امرى # کى نسبحک کثیرا # و نذکرک کثیرا # انک کنت بنا بصیرا طه (20) آیات 29 - 35 ..... 52

31 . طلب توفیق بر شکر نعمتها و اعمال شایسته
رب اوزعنى ان اشکر نعمتک التى انعمت على و على والدى و ان اعمل صالحا ترضیه ، نمل (27) آیه 19 و احقاف (46) آیه 15
رب بما انعمت على فلن اکون ظهیرا للمجرمین قصص (28) آیه 17
و ما توفیقى الا بالله علیه توکلتف و الیه انیب هود (11) آیه 88

32 .طلب سلطنت بى نظیر
رب اغفرلى و هب لى ملکا لاینبغى لاحد من بعدى انک انت الوهاب ص (38) آیه 35

33 . طلب ورزى
رب انى لما انزلت الى من خیر فقیر قصص (28) آیه 24
اللهم ربنا انزل علینا مائدة من السماء تکون لن عیدا لاولنا و آخرنا و آیة منک و ارزقنا و انت خیر الرازقین مائده (5) آیه 114
و ارزقهم من الثمرات لعلهم یکشرون ابراهیم (14) آیه 37
و ارزق اهل من المثرات من ءامن منهم بالله والیوم الاخر بقره (2) آیه 126

34 . طلاقت زبان و سخن آورى
و احلل عقدة من لسانى # یفقهوا قولى طه (20) آیه 27 و 28

35 . طلب حکم
رب هب لى حکما شعراء (26) آیه 83

36 . طلب هدایت از خداوند و بازنگشتن به گمراهى
عسى ربى ان یهدینى سواء السبیل قصص (28) آیه 22
اهدنا الصراط المستقیم # صراط الذین انعمت علهیم غیرالمغضوب علیهم و لاالضالین
ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذ هدیتنا وهب لى من لدنک رحمة انک انت الوهاب آل عمران (3) آیه 8

37 . طلب نعمت الهى در دنیا و آخرت
ربنا اتنا فى الدنیا حسنة و فى الاخرة حسنة و قنا عذاب النار بقره (2) آیه 201
و اکتب لنا فى هذه الدنیا حسنة و فى الاخرة اعراف (7) آیه 156

38 . فراهم آمدن منزل و مسکن مناسب
رب انزلنى منزلا مبارکا و انت خیرالمنزلین مؤ منون (23) آیه 29

39 . گردان بلا، و شکوه از گرفتارى
و ایوب اذ نادى ربه انى مسنى الضر و انت ارحم الراحمین انبیاء (21) آیه 82
و اذکر عبدنا ایوب اذ نادى ربه انى مسنى الشیطان بنصب و عذاب ص (38) آیه 41
رب السجن احب الى مما یدعوننى الیه و الا تصرف عنى کیدهن اصب الیهن و اکن من الجاهلین یوسف (12) آیه 33

40 .قبولى دعا
ربنا و تقبل دعاء ابراهیم (14) آیه 40

41 . قبولى اعمال
ربنا تقبل منا انک انت السمیع العلیم بقره (2) آیه 127
رب انى نذرت لک ما فى بطنى محررا فتقبل منى انک انت السمیع العلیم آل عمران (3) آیه 35

42 . مدح الهى
اللهم فاطر السموات و الارض عالم الغیب و الشهادة تحکم بین عبادک فیما کانوا فیه یختلفون زمر (39) آیه 46
رب احکم بالحق و ربنا الرحمن السمتعان على ما تصفون انبیاء (21) آیه 112
فتقبل منى انک انت السمیع العلیم آل عمران (3) آیه 35 69
ربنا انک تعلم ما نحفى و ما نعلن و مایخفى على الله من شى ء فى الارض و لافى السماء ابراهیم (14) آیه 38
رب قد آتیتنى من الملک و علمتنى من تاءویل الاحادیث فاطر السموات و الارض انت ولیى فى الدنیا و الاخرة یوسف (12) آیه 101
وسع ربنا کل شى ء علما اعراف (7) آیه 89
و ادخلنا فى رحمتک و انت ارحم الراحمین اعراف (7) آیه 151
و هب لنا من لدنک رحمة الله انک انت الوهاب # ربنا انک جامع الناس لیوم لاریب فیه ان الله لایخلف المیعاد آل عمران (3) آیه 8 و 9 ربنا انک رؤ وف رحیم حشر (59) آیه 10
ربنا وسعت کل شى ء رحمة و علما غافر 40) آیه 7
ماشاء الله لاقوة الا بالله کهف (18) آیه 39

43. مناجات با حق تعالى
الذین یذکرون الله قیاما و قعودا و على جنوبهم و یتفکرون فى خلق السموات و الارض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانک فقا عذاب النار # ربنا انک من تدخل النار فقد اخزیته و ما للظالمین من انصار # ربنا اننا سمعنا منادیا ینادى للایمان ان آمنوا بربکم فامنا ربنا فاغفرلنا ذنوبنا و کفر عنا سیئاتنا و توفنا مع الابرار # ربنا و آتنا ما وعدتنا على رسلک ولاتخزنا یوم القیامة انک لاتخلف المیعاد آل عمران (3) آیه 191 - 194.
قل اللهم مالک الملک یؤ تى الملک من تشاء و تنزع الملک ممن تشاء و تعز من تشاء و تذل من تشاء بیدک الخیر انک على کل شى ء قدیر # تولج اللیل فى النهار و تولج النهار فى اللیل و تخرج الحى من المیت و تخرج المیت من الحى و ترزق من تشاء بغیر حساب آل عمران (3) آیه 26 و 27
ربنا انک جامع الناس لیوم لاریب فیه ان الله لایخلف المیعاد آل عمران (3) آیه 9
ان صلاتى و نسکى و محیاى و مماتى لله رب العالمین انعام (6) آیه 162
امن الرسول بما انزل الیه من ربه و المؤ منون کل آمن بالله و ملائکته و کتبه و رسله لا نفرق بین احد من رسله و قالوا سمعنا و اطعنا غفرانک ربنا و الیک المصیر # لا یکلف الله نفسا الا وسعها لها ما کسبت وعلیها ما اکتسبت ربنا لاتواخذنا ان نسینا او اخطاءنا ربنا و لاتحمل علینا اصرا کما حملته على الذین من قبلنا ربنا ولاتحلنا ما لا طاقطد لنا به واعف عنا و اغفرلنا و ارحمنا انت مولانا فانصرنا على القوم الکافرین بقره (2) آیه 285 و 286

ربناهای قرآن

1ـ َربَّنا اتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَهً وَ فِی‌الاخِرَهِ حَسَنَهً وَ قِنا عَذابَ النّار.

۲ـ رَبَّنا اتِنا فِی الدُّنْیا وَ مالَهُ فِی‌الاخِرَهِ منْ خَلاقٍ.

۳ـ رَبَّنا اتِنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً وَهَیَّیْ لَنا مِنْ اَمْرِنا رَشَدًا.

۴ـ رَبَّنا اتِهِمْ ضِعْفَینِ مِنَ الْعَذابِ وَ الْعَنْهُمْ لَعْناً کَبیراً.

۵ـ رَبَّنا امَنّا بِما اَنْزَلَْتَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبنا مَعَ الشّاهِدینَ.

۶ـ رَبَّنا امَنّا فَاغْفِرْلَنا وَ ارْحَمْنا وَ اَنْتَخَیْرُ الرّاحِمینَ.

۷ـ رَبَّنا امَنّا فَاکْتُبْنا مَعَ الشّاهِدینَ.

۸ـ رَبَّنا اَبْصَرْنا وَ سَمِعْنا فَارْجِعْنا نَعْمَلْ صالِحاً اِنّا مُوقِنُونَ.

۹ـ رَبَّنا اَتْمِمْ لَنا نُورَنا وَ اغْفِرْلَنا اِنَّکَ عَلی کُلَّ شَیْءٍ قَدیرُ.

۱۰ـ رَبَّنا اَخْرِجْنا مِنْها فَانِ عُدْنا فَاِنّا ظالِمُونَ.

۱۱ـ رَبَّنا اَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحاً غَیْرَ الَّذی کُنّا نَعْمَلُ.

۱۲ـ رَبنَّا اَخَّرْنا اِلی اَجَلً قَریبٍ نُجِبْ دَعْوَتَکَ وَ نتَبَِّعِ الرُّسُلَ.

۱۳ـ رَبَّنا اَخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْیَهِ الظّالِمِ اَهْلُها وَ اَجْعَلْ َلنا مِْن لَدُنْکَ وَلِیّاً وَ اجْعَلْْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ نَصیراً.

۱۴ـ رَبَّنا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنا بِبِعْضٍ وَ بَلَغْنا اَجَلَنَا.

۱۵ـ رَبَّنا اصْرِفْ عَنّا عَذابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذابَها کانَ غَزاماً.

۱۶ـ رَبَّنا اطْمِسْ عَلی اَمْوالِِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلی قُلُوبِهِمْ فَلایُوْمِنُوا حَتّی یَرَوُا الْعَذابَ اْلاَلیمَ.

۱۷ـ رَبَّنا اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا وَ اِسْرافَنا فی اَمِرْنا وَثَبَّتْ اَقدامَنا وَ اَنْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ.

۱۸ـ رَبَّنا اغْفِرلَنا وَ ِلاخواِننَا الُّذینَ سَبَقُونا بِالاْیمانِ وَ لا تَجْعَلْ فی قُلُوبِنا غِلاًّ لِلَّذینَ امَنُوا.

۱۹ـ رَبَّنا اِنَّکَ رَوُفُ رَحیمَ.

۲۰ـ رَبَّنا اغِْفرْلی وَلِوالِدَیَّ وَ لِلْموْمِنینَ یَوْمَ یَقَومُ الْحِسابُ .

۲۱ـ رَبّنا افْتَحْ بیننا وَ بَیْنَ قَوْمِنا بِالْحَقَّ وَ اَنْتَ خَیْرُ الْفاتِحینَ.

۲۲ـ رَبَّنا اَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبَّتْ اَقدامَنا وَ اَنْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ.

۲۳ـ رَبّنَا اَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ تَوَفَّنا مُسْلِمینَ.

۲۴ـ رَبَّنا اکْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ اِنّا مُومِنُونَ.

۲۵ـ رَبَّنا اَنْزِلْ عَلَیْنا مائِدَهً مِنَ السَّماِء تَکُونُ لَنا عیداً لاَِوَّلِنا وَ اخِرِنا.

۲۶ـ رَبَّنا اِنَّکَ تَعْلَمُ ما نَخْفی وَ ما نُعْلِنُ وَ ما یَخْفی عَلَی اللِّه مِنْ شَیءٍ فِی اْلاَرْضِ وَ لافِی السَّماِء.

۲۷ـ رَبَّنا اِنَّکَ جامِعُ النّاسِ لِیَوْمٍ لا رَیْبَ فیِه اِنَّ اللهَ لایُخْلِفُ الْمیعادَ.

۲۸ـ رَبَّنا اِنَّکَ اَنْتَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ.

۲۹ـ رَبَّنا اِنَکَ اَتَیْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَهُ زَینَهً وَ اَمْولاًفِی الْحَیوهِ الدُّنْیا.

۳۰ـ رَبَّنا اِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ اَخْزَیْتَهُ وَ ما لِلظالِمینَ مِنْ اَنْصاٍر.

۳۱ـ رَبُّنا اِنَّنا امَنّا فَاغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا وَ قِنا عَذابَ النّارِ.

۳۲ـ رَبَّنا اِنَّنا سمَِعْنا مُنادِیاً یُنادی لِلاْیمانِ اَنْ امِنُوا بِرَبَّکُمْ فَامَنّا.

۳۳ـ رَبَّنا اَنَّنا نَخافُ اَنْ یَفْرُطَ عَلَیْنا اَوْ اَنْ یَعطْغی.

۳۴ـ رَبَّنا اِنّی اَسْکَنْتُ مِنْ ذُرَّیَّتی بِوادٍ غَیْرِ ذی زَرْعٍ عِنْدَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمَ.

۳۵ـ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ .

۳۶ـ رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا وَ اِنْ لَمْ تَغْفِرْلَنا وَ تَرْحَمْنا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخاسِرینَ.

۳۷ـ رَبَّنا عَلَیْکَ تَوکَّلْنا وَ اِلَیْکَ اَنَبْنا وَ اِلَیْکَ الْمَصیُر.

۳۸ـ رَبَّنا فَاغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا وَ کَفَّرْ عَنّا سَیّئاتِنا وَ توَفَّنا مَعَ الاْبْرارِ

۳۹ـ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلَّذینَ کَفروا وَ اغْفِرْلَنا.

۴۰ـ رَبَّنا لاتُزِغْ قُلُوبَنا بَعَد اِذْهَدَیْتَنا وَهَبْ لَنا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً.

۴۱ـ َربَّنا لِیُقیمُوا الصَّلوهَ فَاجْعَلْ اَفْئِدَهً مِنَ النّاسِ تَهْوی اِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُمْ مِنَ االثَّمَراتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرُونَ.

۴۲ـ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلقَوْمِ الظّالِمینَ.

۴۳ـ رَبَّنا لاتَجْعَلَنا مَعَ الَْقَوْمِ الظَّالِمینَ.

۴۴ـ رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَهً لِلَّذینَ کَفَروا وَ اغْفِرْلَنا رَبَّنا ِانَّکَ اَنَْتَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ.

۴۵ـ رَبَّنا لاتُواخِذْنا اِنْ نَسَّینا اَوْ اَخْطَانا.

۴۶ـ رَبَّنا لِمَ کَتَبْتَ عَلَیْنَا الْقِتالَ لَولا أخَّرْتَنا اِلی اَجَلٍ قَریبٍ.

۴۷ـ رَبَّنا لَوْلا اَرْسَلْتَ اِلَیْنا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ ایاتِکَ وَ تَکُنونَ مِنَ المُُْومِِنینَ.

۴۸ـ رَبَّنا لَوْلا اَرْسَلْتَ اِلَیْنا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ ایاتِکَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَ نَخْری.

۴۹ـ رَبَّنا لِیُضِلُّوا عَنْ سَبیلِکَ.

۵۰ـ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَکَ فَقِنا عَذابِ النّارِ.

۵۱ـ رَبَّنا وَ ابْعَثْ فیهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ یَتْلُوا عَلَیِهمْ ایاتِکَ وَ یُعَلَّمُهُمُ الْکِتابِ وَ الْحِکْمَهَ وَیُزَکیهِمْ اِنَّکَ اَنْتَ الْعَزیزَ الْحَکیمُ.

۵۲ـ رَبَّنا وَ لا تَحْمِلْ عَلَیْنا اِصْراً کَما حَمَلْتَهُ عَلَی الَّذینَ مِنْ قَبلِنا.

۵۳ـ رَبنا وَاتِنا ما وَعَدْتَنا عَلی رُسُلِکَ وَ لاتُحْزِنا یَوْمَ الْقِیامَهِ اِنَّکَ لاتُخْلِفُ الْمیعادَ.

۵۴ـ َرَّبنا وَ اَجْعَلْنا مُسْلِمینَ لَکَ وَ مِنْ ذُرَّیَّتِنا اُمَّهً مُسْلِمَهً لَکَ وَ اَرِنا مَناسِکَنا وَتُبْ عَلَیْنا اِنَّکَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحیمُ.

۵۵ـ رَبَّنا وَ اَدْخِلْهَمْ جَنّاتِ عَدْنٍ الَّتی وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ ابائِهِمْ وَ اَزْواجِهِم وَ ذُرَّیاتِهِمْ اِنَّک اَنْتَ الْعَزیزِ الْحَکیم.

۵۶ـ َربَّنا وَسِعْتَ کُلَّ شَیْءٍ رَحْمَهً وَ عِلْماً فَاغْفِر لِلَّذینَ تابُوا وَاتَّبَعُو سَبیلَکَ و قِهِمْ عَذابَ الْحَجیمِ.

۵۷ـ رَبَّنا وَلاتَحْمِلْنا ما لاطاقَهَ لَنا بِهِ وَ اعْفُ عَنّا وَاغْفِْرلَنا وَ ارْحَمْنا اَنّتَ مَوْلینا فَانْصُرْنا عَلَی الْقَومِ الْکافِرینَ.

۵۸ـ رَبَّنا وَ تَکُنونَ مِنَ الْموْمِنینَ.

۵۹ـ رَبَّنا یَعْلَمُ اِنّا اِلَیْکُمْ لمَرُْسَلُونَ.

۶۰ـ رَبَّنا رَبُّ السَّمواتِ وَالاَرْضِ لَنْ نَدْعُوَا مِنْ دُونِهِ اِلهاً.

۶۱ـ رَبَّنا هوُلاءِ شُرَکاونا الَّذینَ کُنّا نَدْعوا مِنْ دُونِکَ.

۶۲ـ رَبُّنا الَّذی اَعطی کُلَّ شَیءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدی.

۶۷ـ رَبَّنا هَوُلاء الَّذینَ اَغْوَیناهُمْ کَما غَوَیْنا تَبَّرأنا اِلَیْکَ ما کانُوا اِیّانا یَعْبُدُونَ.

۶۴ـ رَبَّنا غَلَبَتْ عَلَیْنا شِقْوَتُنا وَکُنّا قَوْماً ضالّینَ.

۶۵ـ رَبَّنا هوُلاءِ اَضَلُّونا فَاتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النّارِ.

۶۶ـ رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ اَزواجِنا وَ ذُرَّیاتِنا قُرَّهَ اَعْیُنٍ وَ اجْعَلْنا لِلمُتَّقینَ اماما.

۶۳ـ رَبَّنا باعِدْ بَیْنَ اَسْفارِنا وَ ظَلَمُوا اَنْفُسَهُمْ.

چهل دعای قرآنی

دعا	ترجمه
اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! دل های ما را با قرآن نورانی گردان !
اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن	خداوندا ! اخلاق ما را با زیبایی قرآن زینت بده !
اَللّهُمَّ اَلْبِسْنا بِخِلْعَةِ الْقُرآن	خداوندا ! به ما لباس قرآن بپوشان !
اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن	خداوندا ! شفاعت قرآن را نصیب ما بفرما !
اَللّهُمَّ اغْفِرلَنا ذُنُوبَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، گناهان ما را بیامرز !
اَللّهُمَّ اَکْرِمْنا بِکَرامَةَ الْقُرآن	خداوندا ! به کرامت قرآن به ما کرامت و بزرگواری ببخش !
اَللّهُمَّ ارْحَمْنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را ببخش !
اَللّهُمَّ اهْدِنا بِهِدایَةِ الْقُرآن	خداوندا ! ما را به هدایت قرآن هدایت فرما !
اَللّهُمَّ انْصُرِالْاِسْلامَ وَالْمُسْلِمینَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، اسلام و مسلمین را پیروز فرما !
اَللّهُمَّ اخْذُلِ الْکُفّارَ وَالْمُنافِقینَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، کفار و منافقین را نابود فرما !
اَللّهُمَّ اشْفِ مَرضانا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، مریض های ما را شفا عنایت فرما !
اَللّهُمَّ ارْحَم مَوْتانا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، مردگان ما را بیامرز !
اَللّهُمَّ احْفَظ وَ اَیِّدْ قائِدَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، رهبرمان را حفظ فرما !
اَللّهُمَّ ارْزُقْنا تَوفیقَ الطّاعَةَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، به ما توفیق اطاعت از خود عنایت فرما !
اَللّهُمَّ ارْزُقْنا بُعْدَ الْمَعْصیةَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، به ما دوری از گناه را عنایت فرما !
اَللّهُمَّ ارْزُقْنا صِدْقِ النِّیَّةَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن به ما راستی و صداقت در نیت را عنایت فرما !
اَللّهُمَّ ارْزُقْنا عِرفانَ الْحُرمَةَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، به ما شناخت حرمت ها را عنایت فرما !
اَللّهُمَّ ارْزُقنا حَجَّ بَیتِکَ الْحَرامَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، توفیق حج خانه‌ی خودت را روزی ما گردان
اَللّهُمَّ ارْزُقْنا زیارَةَ قَبْرِ نَبِیِّکَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، توفیق زیارت قبر مطهر پیامبرت را روزی ما گردان !
اَللّهُمَّ تَقَبَّل صَلاتَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، نمازهای ما را بپذیر !
اَللّهُمَّ تَقَبَّل تِلاوَتَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، تلاوت های ما را بپذیر !
اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلِیِّکَ الْفَرَج بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، در ظهور مولا امام زمان (عج) تعجیل فرما !
اَللّهُمَّ اجْعَلْنامِن اَعْوانِهِ وَاَنْصارِهِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از اصحاب و یاران امام زمان‌(عج) قرار بده !
اَللّهُمَّ اسْتَجِب دُعاءَنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن دعاهای ما را مستجاب گردان !
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُصَلّینِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از نمازگزاران قرار بده !
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ التّوّابینِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از توبه کنندگان قرار بده !
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ السُّعَداءِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از سعادتمندان قرار بده !
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنَ الْمُتَّقینِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از پرهیزگاران قرار بده !
اَللّهُمَّ آتِنا فِی الدُّنیا حَسَنَةً بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، در دنیا به ما خیر و نیکی عنایت فرما !
اَللّهُمَّ آتِنا فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، در آخرت به ما خیر و نیکی عنایت فرما !
اَللّهُمَّ قِنا عَذابَ النّارِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را از عذاب آتش دور نگه دار !
اَللّهُمَّ کَفِّر عَنّا سَیِّئاتِنا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، بدی ها و گناهان ما را بپوشان !
اَللّهُمَّ تَوَفَّنا مَعَ الْاَبْرارِ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را همراه ابرار بمیران و محشور کن !
اَللّهُمَّ اَحْیِناحَیاةَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را به زندگی محمد(ص)وآل محمد(ص) زنده بدار !
اَللّهُمَّ اَمِتْنامَمَاتَ مُحَمَّدٍوَآلِ مُحَمَّدٍ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، ما را به مرگ محمد(ص) و آل محمد(ص) بمیران
اَللّهُمَّ انْفِعْنا بِالْقُرآن	خداوندا ! با قرآن به ما منفعت برسان !
اَللّهُمَّ ارْفَعْنا بِالْقُرآن	خداوندا ! با قرآن ما را در معنویات بالا ببر !
اَللّهُمَّ افْتَح عَلَیْنا اَبْوابَ رَحْمَتِکَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، درهای رحمت خود را به روی ما باز بفرما !
اَللّهُمَّ انْشُرعَلَیْنا خَزائِنَ عُلومِکَ بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، معدن های علمت را به روی ما بگشا !
اَللّهُمَّ اجْعَل عَواقِبَ اُمورَََنا خَیرًا بِالْقُرآن	خداوندا ! به حق قرآن ، عاقبت ما را ختم به خیر بفرما !
التماس دعا منابع :	آیات قرآن‌ ، دعاهای وارده از معصومین (ع) و ترجمه‌ی عربی برخی دعاهای متداول

دعای ختم قرآن کریم

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیم

صَدَقَ اللهُ الْعَلیُّ الْعَظیمُ وَ صَدَقَ رَسوُلُهُ النَّبِیُّ الْکَریمُ وَ نَحْنُ عَلی ذلِکَ مِنَ الشّاهِدینَ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ اَللّهُمَّ اَرزُقْنا بِکُلِّ حَرفٍ مِنَ الْقُرانِ حَلاوَةً وَ بِکُلِّ جُزْءٍ مِنَ الْقُرانِ جَزاءً .

اَللّهُمَّ اَرْزُقْنا بِالاَلِفِ الْفَةً وَ بِالْباءِ بَرَکَةً وَ بِالتّاءِ تَوبَةً وَ بِالثّاءِ ثَواباً وَ بِالْجیمِ جَمالاً وَ بِالْحاءِ حِکْمَةً وَ بِالْخاءِ خَیْراً وَ بِالدّالِ دَلیلاً وَ بِالذّالِ ذَکاءً وَ بِالرّاءِ رَحْمَةً وَ بِالزّاءِ زَکوةً وَ بِالسّینِ سَعادَةً وَ بِالشّینِ شَفاءً وَ بِالصّادِ صِدْقًا وَ بِالضّادِ ضِیاءً وَ بِالطّاءِ طَراوَةً وَ بِالظّاءِ ظَفَراً وَ بِالْعَینِ عِلْماً وَ بِالْغَینِ غِنی وَ بِالْفاءِ فَلاحًا وَ بِالْقافِ قُربَةً وَ بِالْکافِ کَرامَةً وَ بِاللّامِ لُطفًا وَ بِالْمیمِ مَوعِظَةً وَ بِالنّونِ نوُرًا وَ بِالْواوِ وَصلَةً وَبِالْهاءِ هِدایَةً وَ بِالْیاءِ یَقینًا

اَللّهُمَّ اَنْفَعْنا بِالْقُرانِ الْعَظیمِ وَارْفَعْنا بِالایاتِ وَالذِّکْرِالْحَکیمِ وَتَقَبَّل مِنّا قَرائَتَنا وَ تَجاوَز عَنّا ما کانَ فی تِلاوَةِ الْقُرانِ مِن خَطَاءٍ اَو نِسیانٍ اَو تَحریفِ کَلِمَةٍ عَنْ مَواضِعِها اَو تَقْدیمٍ اَو تَأخیرٍ اَو زِیادَةٍ اَو نُقْصانٍ اَو تَأویلٍ عَلی غَیْرِ ما اَنْزَلْتَهُ عَلَیهِ اَو رَیْبٍ اَو شَکٍّ اَو سَهْوٍا اَو سُوءِ اَلْحانٍ اَو تَعْجیلٍ عِنْدَ تِلاوَةِ الْقُرانِ اَو کَسَلٍ اَو سُرعَةٍ اَو زَیغِ لِسانٍ اَو وَقفٍ بِغَیرِوُقُوفٍ اَو اِدغامٍ بِغَیرِ مُدغَمٍ اَو اِظهارٍ بِغَیرِ بَیانٍ اَو مَدٍّ اَو تَشْدیدٍ اَو هَمْزَةٍ اَو جَزْمٍ اَو اِعْرابٍ بِغَیرِ ماکَتَبَهُ اَو قِلَّةِ رَغْبَةٍ وَ رَهْبَةٍ عِندَ ایاتِ الرَّحمَةِ وَ ایاتِ الْعَذابِ فَاغْفِرلَنا رَبَّنا وَاکْتُبنا مَعَ الشّاهِدینَ.

اَللّهُمَّ نَوِّرقُلوُبَنا بِالْقُرانِ وَ زَیِّن اَخْلاقَنا بِالْقُرانِ وَ نَجِّنا مِنَ النّارِ بِالْقُرانِ وَ اَدْخِلْنا فِی الْجَنَّةِ بِالْقُرانِ

اَللّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرانَ لَنا فِی الدُّنیا قَرینًا وَ فِی الْقَبْرِ مونِساً وَ عَلَی الصِّراطِ نُورًا وَ فِی الْجَنَّةِ رَفیقًا وَ مِنَ النّارِ سِتْرًا وَ حِجابًا وَ اِلَی الْخَیراتِ کُلِّها دَلیلاً فَاکْتُبْنا عَلَی التَّمامِ وَارْزُقنا اَداءً بِالْقَلبِ وَ اللِّسانِ وَ حُبَّ الْخَیرِ وَ السَّعادَةِ وَ الْبَشارَةِ مِنَ الاَیْمانِ وَ صَلَّی اللهُ تَعالی عَلی خَیرِ خَلقِهِ مَظهَرِ لُطفِهِ وَ نُورِ عَرشِهِ سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ اَصحابِهِ اَجْمَعینَ وَ سَلَّمَ تَسْلیمًا کَثیرًا

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم

اَللّهُمَّ رَبَّنا یا رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنّا اِنَّکَ اَنْتَ السَّمیعُ الْعَلیمُ وَ تُبَ عَلَیْنآ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ وَ اهْدِنا اِلَی الْحَقِّ وَ اِلی طَریقٍ مُسْتَقیمٍ بِبَرَکَةِ خَتْمِ الْقُرْانِ الْعَظیمِ وَ اعْفُ عَنّا یا کَریمُ وَ اغْفِرْلَنا ذُنُوبَنا بِفَضْلِکَ وَ جُودِکَ وَ کَرَمِکَ یا اَکْرَمَ الْاَکْرَمینَ وَ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ اَللّهُمَّ بَلِّغْ وَ اَوْصِلْ ثَوابَ ما قَرَاْناهُ بَعْدَ الْقَبُولِ مِنّآ اِلی رَوْضَةِ نَبِیِّنا وَ شَفیعِنا مُحَمَّدٍ صَلَّی الله عَلَیْهِ وَ الِهِ وَ سَلَّمَ وَ اِلی رِیاضِ جَمیع اَنْبیآئِکَ وَ رُسُلِکَ وَ اَوْلِیآئِکَ وَ عُلَمآئِکَ وَ صُلَحآئِکَ وَ اَهْلِ طاعَتِکَ اَجْمَعینَ اَللّهُمَّ انْصُرِ الْاِسْلامَ وَ الْمُسْلِمینَ وَ انْصُرِ مَنْ نَصَرَ الدّینَ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَکَ الْمُسْلِمینَ وَ انْصُرِ جُیُوشَ الْمُسْلِمینَ وَ عَساکِرَ الْمُوَحِّدینَ وَ اکْتُبْ الصِّحَةَ وَ السَّلامَةَ وَ الْعافِیَةَ عَلَیْنا وَ عَلَی الْحُجّاجِ وَ الْغُزاةِ وَ الْمُسافِرینَ وَ الْمُقیِمینَ وَ الْحاضِرینَ وَ الْغآئِبینَ فی بَرِّکَ وَ بَحْرِکَ مِنْ اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ اَجْمَعینَ وَ سَلامٌ عَلَی الْمُرْسَلینَ وَ الْحَمْدَ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمینَ